AMBIENTES AMBIENT
“(...) quero dizer que nada, nenhuma arquitectura é possível sem a LUZ. Sem ela, teríamos apenas meras construções. (...) Se me pedissem algumas receitas para destruir a Arquitectura, sugeriria que se tapasse o óculo do Panteão, ou se fechassem as fendas que iluminam a capela de La Tourette.” (Baeza, Campo, Ideia Construída,p.16)
|
"(...) i mean that nothing, no architecture is possible without LIGHT. Without it, we would have only constructions. (...) If I was asked for some recipies to destroy architecture I would suggest covering the Pantheon’s skylight or closing the breaches that iluminate LaTourrette Chapel." [Translated by Joana Ribeiro from portuguese version of «Idea, Light and Gravity» by Alberto Campo Baeza]
|